Bostitch BTFP12180 User Manual

Browse online or download User Manual for Nail Gun Bostitch BTFP12180. Bostitch BTFP12180 User's Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 13
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
OPERATION and MAINTENANCE MANUAL
MANUAL DE OPERACIÓN Y DE MANTENIMIENTO
MANUEL D’INSTRUCTIONS ET D’ENTRETIEN
BTFP12180/BTFP12181
MANUAL CARTON CLOSER
CERRADORA MANUAL DE CAJAS DE CARTÓN
DISPOSITIF DE FERMETURE MANUELLE DE BOITE
9R196661RA 06/11
BEFORE OPERATING THIS TOOL, ALL OPERATORS SHOULD STUDY THIS MANUAL TO
UNDERSTAND AND FOLLOW THE SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS. KEEP THESE
INSTRUCTIONS WITH THE TOOL FOR FUTURE REFERENCE. IF YOU HAVE ANY QUESTIONS,
CONTACT YOUR BOSTITCH REPRESENTATIVE OR DISTRIBUTOR.
ANTES DE OPERAR ESTA HERRAMIENTA, TODOS LOS OPERADORES DEBERÁN ESTUDIAR
ESTE MANUAL PARA PODER COMPRENDER Y SEGUIR LAS ADVERTENCIAS SOBRE
SEGURIDAD Y LAS INSTRUCCIONES. MANTENGA ESTAS INSTRUCCIONES CON LA
HERRAMIENTA PARA FUTURA REFERENCIA, SI TIENE ALGUNA DUDA, COMUNÍQUESE CON
SU REPRESENTANTE DE BOSTITCH O CON SU DISTRIBUIDOR.
LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. PRÉTER UNE
ATTENTION TOUTE PARTICULIÈRE AUX CONSIGNES DE CURI ET AUX
AVERTISSEMENTS. GARDER CE MANUEL AVEC L’OUTIL POUR FUTUR RÉFÉRENCE. SI VOUS
AVEZ DES QUESTIONS, CONTACTEZ VOTRE REPSENTANT OU VOTRE
CONCESSIONNAIRE BOSTITCH.
STANLEY FASTENING SYSTEMS L.P.
BTFP12180
BTFP12181
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 12 13

Summary of Contents

Page 1 - BTFP12180/BTFP12181

OPERATION and MAINTENANCE MANUALMANUAL DE OPERACIÓN Y DE MANTENIMIENTOMANUEL D’INSTRUCTIONS ET D’ENTRETIENBTFP12180/BTFP12181MANUAL CARTON CLOSERCERRA

Page 2 - LIMITED WARRANTY

-10-INTRODUCTIONLes agrafeuses des gammes BTFP21820 et BTFP2181de Bostitch sont des outils de précision conçus pour l'agrafagepneumatique. Ces ou

Page 3 - OPERATION

Toutes les vis et tous les écrous sont métriques.CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES ATTACHES :Attaches de 22 mm (7/8 po) nécessitant des pinces à sertir

Page 4 - TOOL ADJUSTMENT CHART

--12CHARGEMENT DE LA BTFP12180/BTFP12181DES LUNETTES DE SÉCURITÉ se conformant aux normes ANSI et qui protègent desparticules projetées du

Page 5

-13-EN PLUS DES AUTRES AVERTISSEMENTS DU PRÉSENT MANUEL,OBSERVEZ CEUX QUI SUIVENT POUR UN FONCTIONNEMENT SÉCURITAIRE• N'utilisez jamais l’outil p

Page 6 - GARANTÍA LIMITADA

-2-INTRODUCTIONThe Bostitch BTFP12180/BTFP12181 series staplers are precision-built tools, designed for manual stapling.These tools will deliver effic

Page 7 - FUNCIONAMIENTO

SAFETY INSTRUCTIONSEYE PROTECTION which conforms to ANSI specifications and provides protection againstflying particles both from the FRONT and SIDE s

Page 8

ADJUSTING THE BTFP12180/BTFP12181STAPLE SELECTOR (ALL MODELS) (FIG 1)To adjust the tool for different leg lengths, loosen set-screw (A) and turn dial

Page 9 - USO DE BTFP12180/BTFP12181

OPERATING THE BTFP12180/BTFP12181OPERATING THE TOOL Grasp actuating lever with one hand and place other hand on top of the tool or grasp secondary fix

Page 10 - GARANTIE LIMITÉE

-6-INTRODUCCIÓNLas engrapadoras Bostitch serie BTFP2180/BTFP2181 son herramientas de precisión, diseñadas para engrapar a mano. Aligual que con toda h

Page 11

ESPECIFICACIONES DE CLAVOS:* Las grapas de 7/8" (22 mm) requieren remaches INSTRUCCIONES DE SEGURIDADEl operador y otros en el área SIEMPR

Page 12

-8-CARGA DE LA UNIDAD BTFP12180/BTFP12181El operador y otros en el área SIEMPRE deben llevar PROTECCIÓN OCULAR enconformidad con las espec

Page 13 - ENTRETIEN DE L’OUTIL

-9-ADEMÁS DE LAS OTRAS ADVERTENCIAS CONTENIDAS EN ESTE MANUALOBSERVE LO SIGUIENTE PARA LA OPERACIÓN SEGURA• Use la herramienta BOSTITCH solamente para

Comments to this Manuals

No comments