Bostitch D61ADCSB User Manual Page 1

OPERATION and MAINTENANCE MANUALMANUAL DE OPERACIÓN Y DE MANTENIMIENTOMANUEL D’INSTRUCTIONS ET D’ENTRETIEN165356REVB 2/05STANLEY FASTENING SYSTEMS L.P

GARANTIE LIMITÉEBostitch, Inc., garantit à l’utilisateur final que ce produit est exempt de tout défaut de matériau et de fabrication, etaccepte le ca

-2-SAFETY INSTRUCTIONSEYE PROTECTIONwhich conforms to ANSI specifications and provides protection againstflying particles both from the FRONT and SIDE

-3-Modification of D61ADC for use onD61ADCSBIn the event that the D61ADC Carton Closer needsreplacement, it will be necessary to drill two 17/64”diame

-4-LIMITED WARRANTYBostitch, Inc., warrants to the original retail purchaser that this product is free from defects in material andworkmanship, and ag

-5-INSTRUCCIONES DE SEGURIDADAl cargar, operar o dar servicio a esta herramienta, el operador y los demás presentes en el áreade trabajo deben usar SI

-6-Modificación del D61ADC para usar enel D61ADCSBEn caso que se necesite reemplazar la cerradora de cajas decartón D61ADC, será necesario perforar d

-7-GARANTÍA LIMITADABostitch, Inc., garantiza al comprador original al por menor que este producto está exento de defectos de material yfabricación, a

-8-INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉUne PROTECTION DES YEUX, conforme aux normes ANSI et fournissant une protection contreles projectiles en provenance de l’AV

-9-Modification du D61ADC pourl’utilisation sur le D61ADCSBDans l’éventualité ou le ferme-boîte D61ADC doive être remplacé,il faudra percer deux trous