Bostitch FN16250 Specifications

166066REVE 6/07BEFORE OPERATING THIS TOOL, ALL OPERATORS SHOULD STUDY THIS MANUAL TOUNDERSTAND AND FOLLOW THE SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS. KEEP

-10-TROUBLE SHOOTINGPROBLEM CAUSE CORRECTIONTrigger valve housing leaks air. . . . . . O-ring cut or cracked . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Re

-11-IMPORTANT NOTE: Steel finish nails are made from galvanized steel wire and nottreated after nails are manufactured. As such, we do not guarantee

-12-INTRODUCCIÓNLa Bostitch FN16250 es una herramienta construida a precisión, diseñada para clavar con exactitud un altovolumen de clavos. Estas herr

INSTRUCCIONES DE SEGURIDADCuando el equipo está conectado al suministro de aire, tanto el operador como todas las personas quese encuentren en el área

-14-ESPECIFICACIONES DE LA HERRAMIENTA FN16250Todos las medidas de tornillos y tuercas son métricas.ESPECIFICACIONES DEL SUJETADOR:MODELO DE HERRAMIEN

SUMINISTRO DE AIRE Y CONEXIONESNo use oxígeno, gases combustibles o gases embotellados como una fuente de suministropara esta herramienta, ya que la h

-16-CÓMO CARGAR EL FN16250Cuando el equipo está conectado al suministro de aire, tanto el operador como todas laspersonas que se encuentren en el área

OPERACIÓN DE LA HERRAMIENTACuando el equipo está conectado al suministro de aire, tanto el operador como todas laspersonas que se encuentren en el áre

-18-VERIFICACIÓN DE LA OPERACIÓN DE LA HERRAMIENTA:¡PRECAUCIÓN: Quite todos los sujetadores de la herramienta antes de efectuar la verificación de lao

MANTENIMIENTO DE LA HERRAMIENTA NEUMÁTICAAl trabajar con herramientas neumáticas, tenga presente las advertencias que se hacenen este manual, y sea pa

-2-INTRODUCTIONThe Bostitch FN16250 is a precision-built tool, designed for precise high volume nailing.This tool will deliverefficient, dependable se

-20-DIAGNÓSTICO DE FALLAPROBLEMA CAUSA CORRECCIÓNEl alojamiento de la válvula de disparo tiene fuga de aire . . . . . . . . . . La junta tórica está c

NOTA IMPORTANTE: Los clavos con acabado de acero están hechos de alambre deacero galvanizado y no son tratados después de su fabricación. Por consigu

-22-INTRODUCTIONLe Bostitch FN16250 est un outil de précision conçu pour un clouage exact et à haut rendement. Ces cloueurssont faits pour assurer un

ENTRETIEN DE L’APPAREILLors de l’utilisation d’un outil fonctionnant sous-pression, lire les avertissements dumanuel et user d’extrêmes précautions lo

-24-CARACTÉRISTIQUES DU FN16250Toutes les mesures des vis et des boulons sont dans le système métrique. CARACTÉRISTIQUES DES ÉLÉMENTS D’ASSEMBLAGE :MO

ALIMENTATION EN AIR COMPRIMÉ ET RACCORDEMENTL’oxygène, les gaz combustibles ou les bouteilles de gaz ne doivent en aucun cas êtreemployés comme source

-26-CHARGEMENT DU FN16250UNE PROTECTION DES YEUX, conforme aux normes ANSI et fournissant une protectioncontre les projectiles en provenance de l’AVAN

-27-FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL UNE PROTECTION DES YEUX, conforme aux normes ANSI et fournissant une protectioncontre les projectiles en provenance d

-28-VÉRIFICATION DU SYSTÈME DE DÉCLENCHEMENT :ATTENTION : retirer toutes les attaches de fixation de l’outil avant de procéder à une vérification dufo

ENTRETIEN DE L’APPAREILLors de l’utilisation d’un outil fonctionnant sous-pression, lire les avertissements du manuelet user d’extrêmes précautions lo

-3-SAFETY INSTRUCTIONSEYE PROTECTIONwhich conforms to ANSI specifications and provides protection againstflying particles both from the FRONT and SIDE

PROBLÈMES DE FONCTIONNEMENTPROBLÈME CAUSE CORRECTIONLe logement de soupape de la gâchette laisse fuir de l’air . . . . . . . . . Le joint torique est

REMARQUE IMPORTANTE : Les clous de finition en acier sont faits de fil d’aciergalvanisé et ne sont pas traités après leur fabrication. Nous ne garant

FN16250 TOOL SPECIFICATIONSAll screws and nuts are metric.FASTENER SPECIFICATIONS:TOOL MODEL NAIL SERIES GAUGE WIRE SIZE FASTENER RANGEFN16250 SB1

-5-AIR SUPPLY AND CONNECTIONSDo not use oxygen, combustible gases, or bottled gases as a power source for this tool astool may explode, possibly causi

-6-LOADING THE FN16250EYE PROTECTION which conforms to ANSI specifications and provides protection againstflying particles both from the FRONT and SID

-7-TOOL OPERATIONEYE PROTECTION which conforms to ANSI specifications and provides protection againstflying particles both from the FRONT and SIDE sho

-8-TOOL OPERATION CHECK:CAUTION: Remove all fasteners from tool before performing tool operation check.1. TRIGGER OPERATED TOOL:A. With finger off th

-9-MAINTAINING THE PNEUMATIC TOOLWhen working on air tools, note the warnings in this manual and use extra care evaluatingproblem tools.REPLACEMENT PA